03 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਗਲੋਬਲ ਆਲੂ ਉਦਯੋਗ ਆਮ ਸਾਥੀਔਸਤ
ਗਲੋਬਲ ਆਲੂ ਉਦਯੋਗ
ਖੇਤੀ ਵਿਗਿਆਨ

ਵਾਇਰਸ

4 ਮਿੰਟ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅੱਪਡੇਟ
ਵਾਇਰਸ
ਆਲੂ ਮੋਪ ਟੌਪ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਲੱਛਣ
ਆਮ ਸਾਥੀਆਲੂ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਫਸਲ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਇੱਕ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਲੈਬ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਆਲੂ ਮੋਪ-ਟੌਪ ਵਾਇਰਸ (PMTV) ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਇਹਨਾਂ ਵਾਇਰਸਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੰਘਣੇ ਚਾਪਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਮੋਚ ਦਾ ਇਹ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਲੱਛਣ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਫੋਟੋ ਜੌਰਡਨ ਐਗਰਸ ਦੁਆਰਾ

ਆਲੂ ਮੋਪ-ਟੌਪ ਵਾਇਰਸ (PMTV) ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਰੈਟਲ ਵਾਇਰਸ (TRV) ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਵਾਇਰਸ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਲੱਛਣ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

"ਸਪ੍ਰੇਇੰਗ" ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਕੰਦਾਂ ਦੇ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਭੂਰੇ ਚਾਪ, ਧੱਬੇ, ਜਾਂ ਰਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਲੂ ਮੋਪ-ਟੌਪ ਜਾਂ ਤੰਬਾਕੂ ਰੈਟਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੱਛਣ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਲੱਛਣਾਂ ਵਾਲੇ ਕੰਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਾਇਰਸਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਐਨਏ-ਅਧਾਰਤ ਟੈਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ।

ਸਵੇਰ ਦਾ ਉਦਯੋਗ ਡਾਈਜੈਸਟ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ।

ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ। ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰੋ।

PMTV ਮੋਪ-ਟੌਪ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ

ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਰੋਗਾਣੂ ਜੋ ਪਾਊਡਰਰੀ ਸਕੈਬ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ, Spongospora subterranea (ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਟੋਜੋਆਨ), ਆਲੂਆਂ ਵਿੱਚ PMTV ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੀਜਾਣੂਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਬੀਜਾਣੂ PMTV ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਹਾਰਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਲਾਗ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਲਕਿੰਗ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਨਮੀ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਲੂ 'ਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਰੈਟਲ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਲੱਛਣ
ਭੂਰੇ ਨੈਕਰੋਟਿਕ ਆਰਕਸ, ਧੱਬੇ, ਜਾਂ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਰਿੰਗ ਮੋਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹਲਕੇ ਲੱਛਣ ਕੁਝ ਹਲਕੇ-ਭੂਰੇ ਧੱਬੇ ਜਾਂ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵੱਡੇ, ਗੂੜ੍ਹੇ-ਭੂਰੇ ਜਾਂ ਜੰਗਾਲ-ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਕੀ ਬਣਤਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। TRV ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ DNA ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਿਆ।
ਫੋਟੋ ਲੌਨਾ ਐਲ. ਸਿਮਰਹਾਕਲ ਦੁਆਰਾ

TRV ਕਾਰਨ ਕੋਰਕੀ ਰਿੰਗ ਸਪਾਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਸਟਬੀ ਰੂਟ ਨੇਮਾਟੋਡ ਆਲੂਆਂ ਵਿੱਚ TRV ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਟ੍ਰਾਈਕੋਡੋਰਸ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟਰੀਕੋਡੋਰਸ ਸਪੀਸੀਜ਼)। ਨੇਮੇਟੌਡਜ਼ ਸੰਕਰਮਿਤ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਇਰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਟਬੀ ਰੂਟ ਨੇਮਾਟੋਡ ਅਤੇ ਟੀਆਰਵੀ ਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਅਤੇ ਨਦੀਨ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਾਇਰਸ ਚਾਕੂਆਂ ਜਾਂ ਬੀਜਾਂ ਦੇ ਕੰਦਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਰ ਸੰਦਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਫੈਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ

  • ਇਹ ਘੱਟ ਹੀ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਲੱਛਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  • ਕੰਦ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭੂਰਾ ਧੱਬਾ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦਾ ਨੈਕਰੋਸਿਸ।
  • ਲੱਛਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੇਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਸੰਕਰਮਿਤ ਕੰਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੱਛਣ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ। ਵਾਢੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲੱਛਣ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦੌਰਾਨ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।
  • ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ TRV ਅਤੇ/ਜਾਂ PMTV ਨਾਲ ਮੋਚ ਦੇ ਲੱਛਣ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  • ਦੋਵੇਂ ਵਾਇਰਸ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ vector-ਸੰਕਰਮਿਤ ਮਿੱਟੀ, ਖਾਦ, ਜਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਮਲਬਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਆਲੂ) ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੰਕਰਮਿਤ ਬੀਜ ਕੰਦ ਲਗਾ ਕੇ।
  • ਇਹਨਾਂ ਵਾਇਰਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਰੋਕਥਾਮ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ। PMTV ਅਤੇ TRV ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ vectorਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ। ਬੀਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਲੂ ਦੇ ਬੀਜ ਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਸੰਕਰਮਿਤ ਮਿੱਟੀ, ਖਾਦ, ਜਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਜਾਓ। ਸੰਕਰਮਿਤ ਖੇਤਾਂ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਸੰਕਰਮਿਤ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਰੋਗਾਣੂ-ਮੁਕਤ ਕਰੋ।
  • ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਰਮਿਤ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਜਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਖ਼ਤ ਸੈਨੀਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
  • ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਉਗਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਚ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਬੁਲੇਟਿਨਾਂ ਵਿੱਚ TRV ਜਾਂ PMTV-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੰਦ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

PMTV ਲਈ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

  • ਸੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ PMTV ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪਾਊਡਰਰੀ ਫ਼ਫ਼ੂੰਦੀ ਦੇ ਬੀਜਾਣੂਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
  • ਪਾਊਡਰਰੀ ਸਕੈਬ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਕੋਈ ਚੰਗੇ ਤਰੀਕੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਟਾਮ ਸੋਡੀਅਮ ਨਾਲ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਧੁਆਈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਵਾਪਮ) ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇਨੋਕੁਲਮ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪਾਊਡਰਰੀ ਸਕੈਬ ਸਪੋਰਸ ਜਾਂ PMTV ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਅਧਿਐਨ ਫਲੂਜ਼ੀਨਮ ਦੀ ਇਨ-ਫਰੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ (ਓਮੇਗਾ, ਸਿੰਜੈਂਟਾ) ਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨੀ ਪਾਊਡਰੀ ਸਕੈਬ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦਾ ਹੈ।

TRV ਲਈ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ

  • ਟੀਆਰਵੀ ਦੇ ਨਦੀਨਾਂ ਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੀਆਰਵੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਗੈਰ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਫਸਲਾਂ ਨਾਲ ਚੱਕਰ ਕੱਟੋ।
  • ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਸਟਬੀ ਰੂਟ ਨੇਮਾਟੋਡਸ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਿਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕੋ। ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਲਗਭਗ 70°F ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਨਮੀ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਨਮੂਨੇ 6 ਤੋਂ 10 ਇੰਚ ਡੂੰਘਾਈ ਤੱਕ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ। ਸਟਬੀ ਰੂਟ ਨੇਮਾਟੋਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਅਤਿਅੰਤ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ 2 ਤੋਂ 3 ਫੁੱਟ ਹੇਠਾਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
  • ਸਟਬੀ ਰੂਟ ਨੇਮਾਟੋਡਜ਼ (ਅਤੇ TRV) ਨੂੰ ਫਿਊਮੀਗੈਂਟਸ (ਟੈਲੋਨ) ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੇਮਾਟੀਸਾਈਡਜ਼ ਨਾਲ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵਾਈਡੇਟ (ਕੋਰਟੇਵਾ), ਵੇਲਮ ਪ੍ਰਾਈਮ (ਬੇਅਰ ਫਸਲ ਵਿਗਿਆਨ), ਮੂਵੈਂਟੋ (ਬੇਅਰ ਕ੍ਰੌਪ ਸਾਇੰਸ)।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਊਮੀਗੈਂਟਸ ਨਾਲ ਸਟਬੀ ਰੂਟ ਨੇਮਾਟੋਡਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅਖੀਰ ਜਾਂ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਫਿਊਮੀਗੇਸ਼ਨ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਸੰਤ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਇਲਾਜ ਲਈ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਸੁੱਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: growingproduce.com

ਗਲੋਬਲ ਆਲੂ ਸੰਖੇਪ

ਪੰਜ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਕੀਮਤਾਂ, ਬਿਮਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ। ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ, ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ।

ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਕੀ ਭੇਜਣਾ ਹੈ

ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਾਈਵਾਲ ਸਾਥੀ ਬਣੋ →
IP Geolocation by DB-IP